Yap.Town

пиздец

holy shit, this is fucked, fucked up, total disaster; holy shit, a complete disaster

pʲ ɪ zʲ dʲ e t͡s
interjection Uncommon #19,865
holy shit, this is fucked Very strong vulgar profanity. Used as an interjection to express shock, anger, or that a situation is a total disaster.
RU: Пиздец! Мы опоздали на поезд.
EN: Holy shit! We missed the train.

Пиздец какой-то.

This is some kind of fucked up mess.

— Делай как надо (1989)

Пиздец, да кончай с ним уже!

Fuck, just finish with him already!

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Вот пиздец.

This is fucking awful.

— Жизнь Адель (2013)

Пиздец тебе, Флетчер, пиздец!

You're fucked, Fletcher, you're fucked!

— Одержимость (2014)

Тебе пиздец!

You're fucked!

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Ну пиздец.

Well, this is fucking awful.

— Драйв (2011)

Пиздец!

Fuck!

— Анора (2024)

Пиздец тебе!

You're fucked!

— Делай как надо (1989)

Пиздец.

Fuck.

— Оппенгеймер (2023)

Бля, пиздец!

Fuck, this is fucked up!

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Ну пиздец!

Well, this is fucking nuts!

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

adverb Uncommon #19,866
fucked up, total disaster; holy shit Very vulgar profanity. Used as an exclamation or intensifier (roughly like “fucking” / “holy shit”) to express shock, anger, or that a situation is very bad.
RU: Пиздец как холодно на улице.
EN: It’s fucking cold outside.

Пиздец холодно же.

It's fucking cold.

— Анора (2024)

Я их только что купил, они пиздец дорогие.

I just bought them; they're fucking expensive.

— Мёртвые не умирают (2019)

Чувак, так жарко, что пиздец.

Dude, it's so fucking hot.

— Делай как надо (1989)

Мне уже пиздец как скучно!

I'm so fucking bored already!

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Пиздец как больно, да?

It fucking hurts, doesn't it?

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Мне пиздец.

I'm fucked.

— Анора (2024)

Мне просто пиздец.

I'm just fucked.

— Анора (2024)

Тут пиздец как жарко.

It's fucking hot here.

— Мёртвые не умирают (2019)

Жрать охота пиздец.

I'm so fucking hungry.

— Горничная (2025)

Холодно пиздец.

It's fucking cold.

— Анора (2024)

Всё ещё пиздец как воняет.

It still stinks like hell.

— Анора (2024)

noun · masculine singular · nominative Uncommon #21,667
a complete disaster, total mess Very vulgar profanity/slang; often used to express strong shock, frustration, or that a situation is extremely bad.
RU: Это просто пиздец.
EN: This is a complete disaster.
Declension of пиздец
SingularPlural
Nominative пиздец —
Accusative пиздец —

Вечер сегодня просто пиздец.

Tonight is just fucking awful.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Тебе пиздец.

You're fucked.

— Анора (2024)

Вот это реальный пиздец.

This is a real fucking mess.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

О, тебе такой пиздец.

Oh, you're so fucked.

— Анора (2024)

Это же пиздец!

This is fucked up!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Вам пиздец, мой друг.

You're fucked, my friend.

Это был пиздец.

It was a fucking disaster.

— Я все еще здесь (2024)

Если вы уедете, вам всем пиздец!

If you leave, you're all fucked!

— Анора (2024)

Это, типа, пиздец, да?

This is, like, fucked up, right?

— Горничная (2025)

Мне так жарко, что аж пиздец.

I'm so fucking hot, it's unbearable.

— Делай как надо (1989)