жарко

Ему было жарко.

He was hot.

Тебе, наверное, жарко?

You must be hot?

— Развод по-итальянски (1961)

Чувак, так жарко, что пиздец.

Dude, it's so fucking hot.

— Делай как надо (1989)

Жарко стало.

It’s gotten hot.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Холодно или жарко?

Cold or hot?

— Плата за страх (1953)

Это я первый сказал, что жарко, а не Сергей.

I was the first to say that it was hot, not Sergey.

— Андрей Рублёв (1966)

Тут пиздец как жарко.

It's fucking hot here.

— Мёртвые не умирают (2019)

Жарко?

Is it hot?

— Платформа (2019)

Здесь жарко.

It's hot here.

— Жизнь Адель (2013)

В Буэнос-Айресе летом жарко.

It's hot in Buenos Aires in summer.

Мне так жарко!

I'm so hot!

— Зачётный препод (2013)

Тебе не жарко в этом?

Aren't you hot in this?

— Амаркорд (1973)

Ох, здесь так жарко!

Oh, it's so hot here!

— 8 с половиной (1963)

Как же жарко!

It's so hot!

— Делай как надо (1989)

Жарко как!

It's so hot!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Так жарко, что аж жжёт.

It's so hot it's burning.

— Делай как надо (1989)

У нас жарко.

It's hot here.

— Маленькая Вера (1988)

Жарко тут у вас.

It's hot here.

— Маленькая Вера (1988)

Снаружи жарко?

Is it hot outside?

Жарко, правда?

It's hot, isn't it?

— Амаркорд (1973)

Ему, наверное, жарко.

He's probably hot.

Мне не жарко, а вам?

I'm not hot, are you?

— Никто не узнает (2004)

Никаких жарко!

Nothing hot!

— Afonya (1975)

На улице жарко?

Is it hot outside?

Жарко снаружи?

Is it hot outside?

В комнате жарко.

It's hot in the room.

Жарко, Лаллино?

Is it hot, Lallino?

— Амаркорд (1973)

Жарко.

Hot.

— Делай как надо (1989)

Довольно жарко.

It's quite hot.

— Летняя пора (1955)

Как ему там не жарко?

How can he not be hot there?

— Паразиты (2019)

Сегодня жарко, правда?

It's hot today, isn't it?

— Развод по-итальянски (1961)

Тебе жарко?

Are you hot?

— Никто не узнает (2004)

А вам разве не жарко?

Aren't you hot?

— Амаркорд (1973)

Мне жарко.

I'm hot.

— 8 с половиной (1963)

Я говорю, что не жарко.

I'm saying it's not hot.

— Никто не узнает (2004)

Зато не жарко.

At least it's not hot.

— Никто не узнает (2004)

Жарко становится.

It's getting hot.

— Плата за страх (1953)

Она сказала, что ей жарко.

She said she was hot.

Жарко, да?

It's hot, isn't it?

— Развод по-итальянски (1961)

А летом жарко.

And it's hot in summer.

— 2+1 (2016)