сказал, что ему

said that he; said that it was to him / that he was the one who...

→ сказать

phrase Common #6,339

said that he; said that it was to him / that he was the one who... This is the start of a reported-speech construction. The dative ему does not always translate as “to him”; it often means “he” in expressions like ему нужно, ему страшно, ему везёт, ему нравится.

RU: Том сказал, что ему завтра идти в школу.

EN: Tom said that he has to go to school tomorrow.

Том сказал, что ему интересно.

Tom said that he was interested.

Том сказал, что ему скучно.

Tom said that he was bored.

Том сказал, что ему надо немного поспать.

Tom said that he needed to get some sleep.

Том сказал, что ему надоела китайская кухня.

Tom said he was tired of Chinese food.

Том сказал, что ему некуда идти.

Tom said that he had nowhere to go.

Том сказал, что ему очень скучно.

Tom said that he was very bored.

Том сказал, что ему любопытно.

Tom said he was curious.

Том сказал, что ему это очень нравится.

Tom said that he liked it very much.

Том сказал, что ему надо пойти туда завтра.

Tom said that he had to go there tomorrow.

Том сказал, что ему не грустно.

Tom said that he wasn't sad.

Том сказал, что ему не нужно торопиться.

Tom said that he didn't need to hurry.

Том сказал, что ему ничего не нужно.

Tom said he didn't need anything.

Том сказал, что ему очень жаль.

Tom said that he was very sorry.

Том сказал, что ему здесь нравится.

Tom said that he likes it here.

Том сказал, что ему сейчас некогда есть.

Tom said he doesn't have time to eat right now.

Том сказал, что ему надо идти.

Tom said that he had to go.

Том сказал, что ему надо уехать.

Tom said that he had to leave.

Том сказал, что ему не хочется сегодня это делать.

Tom said he doesn't feel like doing it today.

Том сказал, что ему очень не везёт.

Tom said that he had very bad luck.

Том сказал, что ему лучше.

Tom said that he felt better.

Том сказал, что ему холодно.

Tom said that he was cold.

Том сказал, что ему надо подождать Мэри.

Tom said that he had to wait for Mary.

Том сказал, что ему надоело проигрывать.

Tom said that he was tired of losing.

Том сказал, что ему не нужна наша помощь.

Tom said he didn’t need our help.

Том сказал, что ему нечего скрывать.

Tom said that he had nothing to hide.

Том сказал, что ему очень грустно.

Tom said that he was very sad.

Том сказал, что ему завтра в школу.

Tom said that he has to go to school tomorrow.

Том сказал, что ему очень страшно.

Tom said that he was very scared.

Том сказал, что ему надо идти спать.

Tom said that he needed to go to bed.

Том сказал, что ему это сказала Мэри.

Tom said that Mary told him this.

Том сказал, что ему надо помочь Мэри.

Tom said that he needed to help Mary.

Том сказал, что ему не надо никуда идти.

Tom said he didn't need to go anywhere.

Том сказал, что ему не хочется сегодня этим заниматься.

Tom said he didn't feel like dealing with it today.

Том сказал, что ему очень интересно.

Tom said that he was very interested.