ты меня понял

do you understand me?

→ ты
phrase Uncommon #19,274
do you understand me? Often used to check that someone understands, especially after giving instructions or making a warning.
RU: Слушай внимательно: завтра в восемь, ты меня понял?
EN: Listen carefully: tomorrow at eight, do you understand me?

Ты меня понял.

You got me.

— Анора (2024)

Никто за это не ответит, ты меня понял?

No one will be held accountable for this, do you understand me?

— 1+1 (2011)

В общем, ты меня понял.

Anyway, you get the idea.

— Американская ночь (1973)

Ты меня понял, сукин сын?

Do you understand me, son of a bitch?

— Бешеные псы (1992)

Я рад, что ты меня понял.

I'm glad you understood me.

— Бесконечная история (1984)

Ты меня понял?

Do you understand me?

— Кролик Джоджо (2019)

Я не репортёр, ты меня понял?

I'm not a reporter, do you understand?

— Таксист (2017)

Ты меня понял, Стив?

Do you understand me, Steve?

— Мамочка (2014)

Надеюсь, ты меня понял?

I hope you understood me?

— Несколько хороших парней (1992)