scoundrel, villain, jerk
Ладно, грязный негодяй, поднимай свою жопу с кровати.
Alright, you dirty bastard, get your ass out of bed.
— Хороший, плохой, злой (1966)
Ах ты негодяй!
You scoundrel!
— Плата за страх (1953)
Здоровый белый негодяй.
A healthy white bastard.
— С меня хватит! (1993)
Негодяй, Лявирон!
Scoundrel, Laviron!
— До свидания, дети (1987)
Ты попался, негодяй!
You're caught, you scoundrel!
Какой же я негодяй!
What a scoundrel I am!
— Грозовой перевал (2026)
Отпусти ее, негодяй!
Let her go, you scoundrel!
— Пришельцы (1993)
Негодяй.
Scoundrel.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Иди сюда, негодяй.
Come here, you scoundrel.
— Малена (2000)
Ты негодяй!
You are a scoundrel!
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Негодяй!
Scoundrel!
— Деликатесы (1991)
Каков негодяй.
What a scoundrel.
— ПиКей (2014)
Вы только посмотрите, какой негодяй.
Just look at what a scoundrel he is.
— Пиноккио (2019)
Ну ты и негодяй.
What a scoundrel you are.
— Конформист (1971)
Негодяй, бандит!
You scoundrel, you thug!
Жакуй, где ты, негодяй?!
Jacques, where are you, you scoundrel?!
А ты, негодяй, ну-ка отойди от неё!
You there, you scoundrel—back away from her!
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)