трус

Красавчик Мане, трус, рогоносец, сукин сын, выходи!

Handsome Mane, you cowardly, cuckolded son of a bitch, come out!

— Город бога (2002)

Я знаю, что Том не трус.

I know that Tom isn't a coward.

Джавдет трус.

Cevdet is a coward.

— The White Sun of the Desert (1969)

Он большой трус.

He’s a big coward.

Что ты сделал с собакой, трус?

What did you do to the dog, you coward?

— Фантастическая женщина (2017)

Я знал, что Том трус.

I knew Tom was a coward.

Докажи, что ты не трус.

Prove that you're not a coward.

Том такой трус.

Tom is such a coward.

Том не трус.

Tom is not a coward.

Ты дурак и трус.

You are a fool and a coward.

Трус, защищайся!

Coward, defend yourself!

Я трус.

I'm a coward.

— Ведьма (2016)

Слезай с этой лошади, грязный трус!

Get off that horse, you dirty coward!

— Хороший, плохой, злой (1966)

Я знаю, что Вы трус.

I know that you are a coward.

Ты жалкий трус.

You're a pathetic coward.

— Несколько хороших парней (1992)

Трус первым поднимает кулак.

The coward is the first to raise his fist.

Ну ты и трус.

You really are a coward.

— Парень из гетто (2019)

А если он прячется здесь, то он трус.

And if he's hiding here, then he's a coward.

— Цветы войны (2011)

Трус, трус несчастный!

Coward, miserable coward!

— Развод по-итальянски (1961)

Эй, трус!

Hey, you coward!

— Три идиота (2009)

Не думайте, что я трус.

Don't think I'm a coward.

— Рим, открытый город (1945)

Вы просто трус.

You are just a coward.

Я знал, что он не трус!

I knew he wasn't a coward!

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я на самом деле трус.

I'm actually a coward.

— Ходячий замок (2004)

Том-трус, и всегда им будет.

Tom is a coward and always will be.

Покажись, трус!

Show yourself, coward!

— Скрытое (2005)

Ты не трус.

You are not a coward.

— Он снова здесь (2015)

Я сказал Тому, что он трус.

I told Tom that he was a coward.

Трус!

Coward!

— Четыреста ударов (1959)

Я трус, капитан так сказал.

I'm a coward—the captain said so.

— С меня хватит! (1993)

Выходи, трус, рогоносец!

Come out, you coward, you cuckold!

— Город бога (2002)

Трус.

Coward.

— Порко Россо (1992)

Нет, повтори, трус.

No, repeat that, coward.

— Цвет шафрана (2006)

Вы трус?

Are you a coward?

Трус и козел.

You coward and asshole.

— Возвращение (2003)

Мы знаем, что Вы трус.

We know that you are a coward.