больной

sick, ill, crazy, mentally ill, patient

b ɐ lʲ n o j
боль pain, ache + ной relating to; characterized by
adjective · singular masculine, nominative / singular feminine, genitive / singular feminine, dative / singular masculine, accusative / singular feminine, instrumental / singular feminine, locative Common #6,857
sick, ill
RU: Он больной и сегодня останется дома.
EN: He’s sick and will stay home today.
crazy, mentally ill Can sound insulting or stigmatizing when used about a person.
RU: Он больной на голову.
EN: He’s crazy.
Forms of больной
MasculineFeminine
Singular болен больна

И кому он там на фиг нужен с больной головой.

And who the hell needs him there, with his head all messed up?

— 9th Company (2005)

Я в детстве часто с бабушкой с больной оставался один.

As a child, I often stayed home alone with my sick grandmother.

— 12 (2007)

Больной сукин сын!

Sick son of a bitch!

— Вопль (2016)

У меня больной ребёнок.

I have a sick child.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Том даже больной пошёл в школу.

Tom even went to school when he was sick.

Вы больной?

Are you sick?

Вот больной зуб, его надо удалить.

Here is a sick tooth, it needs to be removed.

Больной Харламов!

Kharlamov is sick!

— Legend No. 17 (2013)

Больной!

Sicko!

— Поле чудес (1989)

Ты что, больной?

Are you sick?

— Преследователь (2008)

Он больной на голову?

Is he crazy?

— Вторжение динозавра (2006)

Я справлюсь с больной женщиной.

I can handle a sick woman.

— Психо (1960)

Ты что больной маньяк?

Are you a sick maniac?

— Славные парни (1990)

Ты любишь Ричи, он больной.

You love Richie; he's sick.

— Семейка Тененбаум (2001)

Эй, как больной?

Hey, how's the patient?

— Принцесса-невеста (1987)

Мэри притворилась больной.

Mary pretended to be ill.

Как поживает ваш отец со своей больной спиной?

How is your father doing with his bad back?

— Земляничная поляна (1957)

Больной?

Sick?

— Я видел дьявола (2010)

Он больной.

He is sick.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Этот мужчина больной.

This man is sick.

— Поле чудес (1989)

Больной ублюдок.

Sick bastard.

— Преследователь (2008)

Разве что больной.

Unless he's sick.

— Зов волка (2019)

Она выглядела больной, странной.

She looked sick, strange.

— Ребекка (1940)

Даже больной, мальчик шёл в школу.

Even though he was sick, the boy went to school.

Больной Харламов?

Is Kharlamov sick?

— Legend No. 17 (2013)

Больной, что ли?

Are you sick or something?

— Son of a Rich (2019)

Он больной, ясно вам?

He is sick, do you understand?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Ты что совсем больной?

Are you completely sick in the head?

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

noun · singular masculine, nominative Rare #37,109
patient, sick person As a noun, refers to a person who is ill.
RU: Больной уже дома.
EN: The patient is already home.
Declension of больной
SingularPlural
Nominative больной —
Accusative больного —
Genitive больного —

Какой там больной!

What kind of sick person!

— Большая прогулка (1966)

Больной без сознания.

The patient is unconscious.

Там больной, ему нужна моя помощь.

There is a sick person there; he needs my help.

— Рим, открытый город (1945)

Sounds similar to