отряд

Отряд построен, сэр!

The squad is formed, sir!

— Элитный отряд (2007)

Где твой чертов отряд, сукин сын?

Where's your damn squad, you son of a bitch?

— Королевство полной луны (2012)

Весь отряд попробовали.

The whole squad tried it.

— Салют-7 (2017)

Капитан Шарп, мы обнаружили пропавший отряд.

Captain Sharpe, we've found the missing squad.

— Королевство полной луны (2012)

За боевой отряд Герольда!

For Gerold's combat unit!

— Капитан (2018)

Отряд!

Squad!

— Ветер, который качает вереск (2006)

Ну от этого я и прошу отправить меня в этот отряд.

That’s exactly why I’m asking you to assign me to this squad.

— Война и мир (1968)

Да, ваш отряд производит впечатление!

Yes, your squad is impressive!

— Пришельцы (1993)

Отряд, становись!

Squad, fall in!

— Dersu Uzala (1975)

Бригадир, это худший отряд из тех, что я видел.

Foreman, this is the worst squad I've ever seen.

— Элитный отряд (2007)