самая красивая девушка

Ты самая красивая девушка на свете.

You are the most beautiful girl in the world.

— Английский пациент (1996)

Самая красивая девушка в Орду поедет.

The most beautiful girl in Ordu is going.

— Son of a Rich (2019)

Ты самая красивая девушка, на мой взгляд, которую я встречал.

In my opinion, you're the most beautiful girl I've ever met.

Вы самая красивая девушка в мире.

You are the most beautiful girl in the world.

Поэтому сейчас, самая красивая девушка должна быть моей.

So now, the most beautiful girl should be mine.

— What Men Talk About (2010)