Yap.Town

я поеду

will go, will travel

p ɐ j e d ʊ → поехать
по limited or one-time action + ед to go, to travel (by vehicle) + у 1st-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Common #4,823
will go, will travel Used for going somewhere by vehicle or otherwise traveling; the form itself means “I will go.”
RU: Я поеду домой на автобусе.
EN: I’ll go home by bus.
Conjugation of поехать
Indicative future
SingularPlural
First поеду поедем
Second поедешь поедете
Third поедет поедут

Можно я с Томом поеду?

Can I go with Tom?

Я с вами поеду.

I’ll go with you.

— War (2002)

Я никогда не поеду с Томом в Бостон.

I will never go to Boston with Tom.

Впервые на велосипеде поеду.

I'll ride a bicycle for the first time.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Ну ладно, поеду я.

Okay, I'll go.

— Cargo 200 (2007)

Если вы поедете, я тоже поеду.

If you go, I’ll go too.

Поеду туда.

I'll go there.

— Скрытое (2005)

Если погода будет хорошая, поеду.

If the weather is good, I'll go.

Если я выживу, поеду с Лейлой в Марокко.

If I survive, I'll go to Morocco with Leila.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Может быть, в Калифорнию поеду.

Maybe I'll go to California.

— Чунгкингский экспресс (1994)

И завтра снова поеду.

And tomorrow I'll go again.

— पीकू (2015)

Я думал, что поеду с тобой.

I thought I was going with you.

Я, пожалуй, лучше поеду с ним.

I think I'd rather go with him.

Да, поеду!

Yes, I'll go!

— Ветер крепчает (2013)

Поеду в школу прямо сейчас.

I'll go to school right now.

— Мальчик и птица (2023)

Поеду на мост.

I’m going to the bridge.

— Счастливый Лазарь (2018)

Я пойду оденусь, возьму тебя домой и поеду его искать.

I'll go get dressed, take you home, and go look for him.

— Славные парни (1990)

Поеду, поживу дома.

I'll go and live at home.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я куда на нем поеду?

Where will I go on it?

— Дылда (2019)

Заберу детей из школы, потом поеду в офис и верну документы.

I’ll pick up the kids from school, then go to the office and return the documents.

— Я все еще здесь (2024)

Ладно, поеду я.

All right, I’m off.

— Son of a Rich (2019)

Зря я пообещал Тому и Мэри, что поеду с ними в Бостон.

I shouldn't have promised Tom and Mary that I would go to Boston with them.

Я тоже поеду!

I'm going too!

— Таксист (2017)

Куда и зачем я с тобой поеду?

Where would I go with you, and why?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

А я одна поеду?

Will I go alone?

— Маленькая Вера (1988)

Поеду путешествовать по Индии.

I’m going to travel around India.

— Почти знаменит (2000)

Можно я с ней поеду?

Can I go with her?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я сказал Мэри, что поеду с ней в Бостон.

I told Mary that I would go to Boston with her.

Конечно, я поеду туда с тобой.

Of course, I'll go there with you.

Сегодня же поеду туда сам.

I’ll go there myself today.

— Большая прогулка (1966)

Я думал, что поеду с ними.

I thought I would go with them.

Не знаю, поеду ли я в Кан или в Труа.

I don't know whether I'll go to Caen or Troyes.

Домой поеду ночевать.

I'll go home to spend the night.

— Такси-блюз (1990)

Поеду учить молодежь.

I'll go teach young people.

— Салют-7 (2017)

Я просто поеду один.

I'll just go alone.

Щас я сама к Сафронову поеду.

I’ll go to Safronov’s myself now.

— The Fool (2014)

В город поеду.

I’m going to the city.

— Son of a Rich (2019)

Нет, я поеду дальше.

No, I'll move on.

— Плата за страх (1953)

Да нет уж, скоро поеду.

No, I’ll be going soon.

— Cargo 200 (2007)

Поеду дальше, если не понравится там.

I’ll go somewhere else if I don’t like it there.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я с ними поеду.

I'll go with them.

— The Fool (2014)

Поеду по Европе.

I'll travel around Europe.

— Конформист (1971)

Я, наверное, поеду кататься на лыжах.

I’ll probably go skiing.

Поеду.

I'll go.

— पीकू (2015)

Не думаю, что я сегодня поеду.

I don't think I'll go today.

Sounds similar to

заеду z ɐ j e d ʊ победу p ɐ bʲ e d ʊ доеду d ɐ j e d ʊ