полагаю, вы

I suppose you

→ полагать
phrase Uncommon #12,833
I suppose you Used to express an assumption or guess in a polite, formal way.
RU: Полагаю, вы уже знаете ответ.
EN: I suppose you already know the answer.

Полагаю, вы жили с профессором во время пребывания в Лондоне, мистер Копперфилд.

I presume you lived with the professor during your stay in London, Mr. Copperfield.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Полагаю, вы не видели Тома сегодня утром.

I suppose you haven't seen Tom this morning.

Полагаю, вы просыпаетесь с тем же человеком.

I assume you wake up with the same person.

— Платформа (2019)

Я полагаю, вы уже купили билет.

I assume you've already bought the ticket.

Полагаю, вы знаете, кто это.

I guess you know who this is.

Полагаю, вы никогда не учились это делать.

I guess you never learned how to do this.

Полагаю, вы сильнее меня.

I suppose you're stronger than me.

— Скрытое (2005)

Полагаю, вы правы.

I guess you're right.

Я полагаю, вы не хотите идти.

I suppose you don't want to go.

Полагаю, вы удивлены.

I guess you're surprised.

— Орган геноцида (2017)

Полагаю, вы заняты.

I suppose you're busy.

Полагаю, вы не знаете, кто такой Том.

I suppose you don't know who Tom is.

Полагаю, вы с Хэмом уже женаты пару лет.

I suppose you and Ham have been married for a couple of years now.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Полагаю, вы знаете, почему Том не сделал того, о чём мы его просили.

I assume you know why Tom didn’t do what we asked him to.

Полагаю, вы слышали о нём.

I assume you've heard of him.

— Несколько хороших парней (1992)