открыли

Мои друзья открыли мне на это глаза.

My friends opened my eyes to this.

Я постучал в дом, просил помощи, но мне не открыли.

I knocked on the door and asked for help, but no one answered.

— Пиноккио (2019)

Теперь Вы открыли все Ваши карты.

Now you have revealed all your cards.

— Невидимый гость (2017)

Моя подруга и ее муж со сиськами открыли свой бар.

My friend and her husband with boobs opened their own bar.

— Всё о моей матери (1999)

Солдаты открыли огонь.

The soldiers opened fire.

Я хочу, чтобы вы открыли окно.

I want you to open the window.

Кран, который мы открыли, бассейн, который мы очистили,— это и было безумием!

Opening the tap and cleaning the pool—that was madness!

— Дьяволицы (1955)

Мы не открыли дверь.

We didn't open the door.

Дома мы его открыли.

We opened it at home.

— Мой сосед Тоторо (1988)

На нашей улице открыли новый магазин.

A new store opened on our street.