Yap.Town

в нём

in him

→ в
phrase Very common #1,295
in him Used with a masculine or neuter noun or pronoun.
RU: Я увидел в нём доброго человека.
EN: I saw a good person in him.

В нём ничего личного нет.

There’s nothing personal about him.

— 12 (2007)

В нём что-то ушло.

Something in him is gone.

— Анатомия падения (2023)

Сразу видно, что в нём живут хорошие люди.

It's immediately obvious that good people live there.

— Жизнь за кадром (2000)

Скажи ему, что ты в нём не нуждаешься.

Tell him you don't need him.

В том смысле, что я в нём играю.

In the sense that I play in it.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Не понимаю, что тебе в нём нравится.

I don't understand what you like about him.

Что тебе в нём не понравилось?

What didn’t you like about him?

Я нуждался в нём.

I needed him.

Он любит в нём ходить.

He likes walking around in it.

— Паразиты (2019)

Это мой первый раз, когда я еду в нём.

This is my first time riding in it.

— Крепкий орешек (1988)

В нём всего десять улиц.

There are only ten streets in it.

Я в нём уверен.

I have confidence in him.

— Бешеные псы (1992)

В нём они ищут смысл жизни.

In it they seek the meaning of life.

— Пылающий (2018)

Я больше в нём не нуждаюсь.

I don't need it anymore.

Ему, без сомнения, было ясно, что в нём абсолютно ничего не было.

He had no doubt that there was absolutely nothing inside it.

— Тайна в его глазах (2009)

В доме старая ведьма, которая пытается всё в нём разрушить.

There’s an old witch in the house who’s trying to destroy everything in it.

— Ходячий замок (2004)

Ты видел в нём ребенка.

You saw the child in him.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Чем длиннее слово, тем больше в нём букв.

The longer the word, the more letters it has.

А в нём её нет.

But it’s not in there.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

В нём кипит ярость.

There is rage boiling inside him.

В нём только десять улиц.

It has only ten streets.

Что ты в нём нашла?

What did you see in him?

Да, что-то в нём изменится.

Yes, something will change in him.

— Жертвоприношение (1986)

Что тебе в нём не нравилось?

What didn’t you like about him?

Что, если проблема в нём?

What if the problem is with him?

Но что-то в нём есть!

But there's something about him!

— Таксист (2017)

Он в нём нуждается.

He needs it.

Я тоже хотел бы остаться в нём.

I would also like to stay in it.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Проблема здесь не в нём.

The problem here isn't him.

Она в нём.

She's in him.

Что в нём.

What's in it?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

В нём она была?

Was she in it?

— Скрытое (2005)

Я съел половину яблока, прежде чем заметил, что в нём червяк.

I ate half an apple before I noticed there was a worm in it.

Я хотел сделать мир справедливым, чтобы потом жить в нём вместе с тобой.

I wanted to make the world a fairer place so that I could live in it with you.

— Сука-любовь (2000)

В нём есть что-то такое, что мне не нравится.

There’s something about him that I don’t like.

В нём так много комнат.

It has so many rooms.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Я увидел в нём драйв.

I saw drive in him.

— Одержимость (2014)

Могут в нём жить нормальные люди?

Can normal people live in it?

— Конформист (1971)

Тому нравится французский, и он преуспел в нём.

Tom likes French, and he has become proficient in it.

Ты не казался в нём счастливым.

You didn't seem happy in it.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

А что в нём видит Джулия?

And what does Julia see in him?

— Конформист (1971)

Что вам в нём не понравилось?

What didn’t you like about it?

Скажите ему, что вы в нём не нуждаетесь.

Tell him that you don't need him.

И он нуждается в нас не меньше, чем мы в нём.

And he needs us no less than we need him.

— Битва у Красной скалы (2008)

Кто в нём?

Who's in it?

— Битва за битвой (2025)

Что в нём такого особенного?

What’s so special about it?