it's immediately clear that
Сразу видно, что в нём живут хорошие люди.
It's immediately obvious that good people live there.
— Жизнь за кадром (2000)
Сразу видно, что ты хороший человек.
It's immediately obvious that you're a good person.
— Mimino (1977)
Сразу видно, что Том нездешний.
It's immediately obvious that Tom isn't from around here.
Сразу видно, что вы великий тренер.
It's immediately obvious that you're a great coach.
— Legend No. 17 (2013)