verrai
Adeus, Rosalia, te verei cedo.
Adieu, Rosalia, je te reverrai bientôt.
— O Leopardo (1963)
Nunca mais verei seu marido.
Je ne reverrai plus jamais votre mari.
— Família de Aluguel (2025)
Verei como estão e irei para o aeroporto.
Je verrai comment ils vont et j'irai à l'aéroport.
— Durante a Tormenta (2018)
Verei você neste verão?
Est-ce que je te verrai cet été ?
— O Primata (2026)
Milkha, verei você daqui a pouco.
Milkha, je te verrai tout à l'heure.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Em vez disso, verei você.
Au lieu de cela, je te verrai.
— Jojo Rabbit (2019)
Papai, verei você daqui a pouco.
Papa, je te verrai tout à l'heure.
— Piku (2015)
Verei nada.
Je ne verrai rien.
— Adeus, Meninos (1987)
Eu nunca verei o seu túmulo!
Je ne verrai jamais ta tombe !
— A Estrada da Vida (1954)
Eu o verei fora.
Je le verrai dehors.
— Vítima do Passado (1996)
Na próxima semana, verei meu professor.
La semaine prochaine, je verrai mon professeur.
Logo, mas o verei antes.
Bientôt, mais je le verrai avant.
— Fale com Ela (2002)
Também irei e verei como eles estão fazendo.
J’irai aussi voir comment ils s’y prennent.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
Depois, verei o que vou fazer.
Ensuite, je verrai ce que je vais faire.
— Volver (2006)
Te verei logo tio.
Je te verrai bientôt, mon oncle.
Sim, eu verei quando à noite chegar.
Oui, je le verrai à la tombée de la nuit.
O que eu verei?
Que verrai-je ?
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Verei seu concurso de música na TV.
Je regarderai votre concours de musique à la télévision.
— O Motorista de Táxi (2017)
Eu te verei em breve?
Est-ce que je te verrai bientôt ?
— Os Visitantes (1993)
Mas eu o verei mais tarde.
Mais je le verrai plus tard.
— Arca Russa (2002)
Na verdade queria dizer que não o verei de novo.
En fait, je voulais dire que je ne le reverrai plus.
— Noites de Cabíria (1957)
Professor Guan, o verei em outra ocasião.
Professeur Guan, je vous reverrai une autre fois.
— Adeus, Minha Concubina (1993)
Sei que em breve verei a maioria de vocês aqui, em casa, novamente.
Je sais que je reverrai bientôt la plupart d'entre vous ici, à la maison.
— Nada de Novo no Front (2022)
Verei eu mesmo o que há naquele corpo.
Je verrai moi-même ce qu’il y a dans ce corps.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Verei-te depois.
Je te verrai plus tard.
Diga que a verei amanhã!
Dites-lui que je la verrai demain !
— Lanternas Vermelhas (1991)
Te verei cedo!
Je te verrai bientôt !
E eu te verei no inferno.
Et je te verrai en enfer.
— Ventos da Liberdade (2006)
Acho que verei você amanhã.
Je pense que je te verrai demain.
— Moonrise Kingdom (2012)
Verei o que posso fazer.
Je verrai ce que je peux faire.
— Comer Beber Viver (1994)
Os verei em breve.
Je vous verrai bientôt.
— As Diabólicas (1955)
Quando te verei?
Quand te verrai-je ?
— Férias de Amor (1955)
Tenho que ir a estação, os verei na escola.
Je dois aller à la gare, je vous verrai à l'école.
— Malèna (2000)
Me verei na obrigação de realizar uma investigação formal.
Je me verrai dans l’obligation de mener une enquête officielle.
— Guardiões do Dia (2006)
Tudo bem, verei o que posso fazer.
D'accord, je verrai ce que je peux faire.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Quem sabe quando eu verei vocês dois novamente.
Qui sait quand je vous reverrai tous les deux.
E verei o que posso fazer por Natasha.
Et je verrai ce que je peux faire pour Natasha.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)