Yap.Town

a estação

station, saison

i ʃ t ɐ s ɐ̃ w̃
noun · feminine Uncommon #7,393
station
PO: A estação de trem fica perto do centro.
FR: La gare est près du centre-ville.
saison
PO: No Brasil, a estação do ano não é tão marcada.
FR: Au Brésil, la saison de l’année n’est pas aussi marquée.
Declension of estação
estaçãoestações

Não troquem de estação.

Ne changez pas de station.

— Simplesmente Amor (2003)

Continuem no trem pra estação de Kyoto.

Restez dans le train jusqu'à la gare de Kyoto.

— Trem-Bala (2022)

Próxima estação, Yotsuya.

Prochaine station, Yotsuya.

— Your name. (2016)

Perguntou se há ponto de ônibus ou estação de bonde por aqui.

Il/Elle a demandé s’il y avait un arrêt de bus ou une station de tramway par ici.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Esta deve ser a estação que me falaram, a de nome esquisito.

Ce doit être la station dont on m'a parlé, celle au nom bizarre.

— Asas do Desejo (1987)

Estação Yotsuya.

Gare de Yotsuya.

— Your name. (2016)

De que estação partem os trens?

De quelle gare partent les trains ?

Mantenha sua estação livre!

Gardez votre poste dégagé !

— Ratatouille (2007)

Estação da Groenlândia?

Station du Groenland ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Esta é a estação?

Est-ce la gare ?

Estação.

Gare.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

A primeira estação do ano é a primavera.

La première saison de l’année est le printemps.

Isto é para a nova estação de água.

Ceci est pour la nouvelle station d'eau.

— Tumbbad (2018)

Um trem parte desta estação a cada duas horas.

Un train part de cette gare toutes les deux heures.

Brett McBain queria essa estação.

Brett McBain voulait cette gare.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Troque de estação!

Changez de station !

— Roma (2018)

Por que não mandou uma carta a cada estação?

Pourquoi n’as-tu pas envoyé une lettre à chaque saison ?

— देवदास (2002)

Estação Central de Polícia.

Commissariat central de police.

— Assassinato (2015)

A estação de Eunpyung está como a gente.

La station d'Eunpyung est comme nous.

— O Caçador (2008)

Mestre de estação!

Chef de gare !

— Do Coração (1998)

Deixe nessa estação.

Laissez sur cette station.

— O Retorno (2003)

Linha Namboku, estação Akabane-Iwabuchi.

Ligne Namboku, station Akabane-Iwabuchi.

— O Tempo com Você (2019)

Duas passagens para a próxima estação.

Deux billets pour la prochaine station.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

O trem para em toda estação.

Le train s’arrête à chaque station.

Nossa estação vai transmitir o que você está gravando.

Notre station diffusera ce que vous êtes en train d'enregistrer.

— PK (2014)

Estação Cidade das Esmeraldas.

Station Cité des Émeraudes.

— Wicked (2024)

Tenho que ir a estação, os verei na escola.

Je dois aller à la gare, je vous verrai à l'école.

— Malèna (2000)

Ouvimos vocês, estação de Sydney.

Nous vous entendons, station de Sydney.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Estação terminal.

Station terminus.

— O Sobrevivente (2025)

Haverá uma nova estação do metrô e há um shopping perto.

Il y aura une nouvelle station de métro et il y a un centre commercial à proximité.

— Sem Amor (2017)

Sounds similar to

estarão i ʃ t ɐ ɾ ɐ̃ w̃