formal

Não, muito formal.

Non, trop formel.

— Família de Aluguel (2025)

Gosto que seja iluminado e formal.

J'aime que ce soit lumineux et formel.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não seja tão formal, Angélica.

Ne sois pas si formelle, Angélica.

— O Leopardo (1963)

O Japão declarou sua rendição formal a bordo do USS Missouri.

Le Japon a déclaré sa reddition officielle à bord de l'USS Missouri.

— Assassinato (2015)

Lembre como ele era, super formal.

Rappelle-toi comment il était : très formel.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

É um evento formal.

C'est un événement formel.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu realmente detesto a escrita formal!

Je déteste vraiment l’écriture formelle !

Haverá uma apresentação formal durante o almoço.

Il y aura une présentation officielle pendant le déjeuner.

Quero me desculpar por ainda ser formal.

Je tiens à m'excuser d'être encore formel.

— Violência Gratuita (1997)

Para encontrar o diretor, vesti minha melhor roupa formal.

Pour rencontrer le directeur, j’ai mis mes plus beaux vêtements de cérémonie.