Yap.Town

a sombra

ombre

s õ b ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #7,906
ombre
PO: A árvore faz sombra no jardim.
FR: L’arbre fait de l’ombre dans le jardin.
Declension of sombra
sombrasombras

Venha para sombra.

Venez à l'ombre.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

É nossa sombra.

C'est notre ombre.

— Morte ao Vivo (1996)

Tomás Garrido tornou-se sua sombra nas sombras.

Tomás Garrido est devenu son ombre dans les ombres.

— Um Contratempo (2017)

A sombra de uma ameaça cresce em minha mente.

L'ombre d'une menace grandit dans mon esprit.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A cidade começou a desmoronar, coberta por uma grande sombra.

La ville a commencé à s'effondrer, couverte par une grande ombre.

— Akira (1988)

O que você é, você não vê, o que você vê é a sua sombra.

Ce que vous êtes, vous ne le voyez pas ; ce que vous voyez, c'est votre ombre.

E cuidado com essa sombra.

Et fais attention à cette ombre.

— Casa Vazia (2004)

Seu olhar atravessa nuvem, sombra, terra e carne.

Son regard traverse nuage, ombre, terre et chair.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não há luz sem sombra.

Il n’y a pas de lumière sans ombre.

Que sombra feia.

Quelle vilaine ombre.

— A Vida Invisível (2019)

É nossa sombra!

C'est notre ombre !

— Morte ao Vivo (1996)

Preciso ir logo para a sombra para me esconder do sol!

Il faut que j’aille vite à l’ombre pour me cacher du soleil !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

A sombra de um antigo horror.

L'ombre d'une horreur ancienne.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vai pela sombra.

Reste à l'ombre.

— No (2012)

Geum-ja, qual é a dessa sombra nos olhos?

Geum-ja, c'est quoi cette ombre sur tes yeux ?

— Lady Vingança (2005)

Eles ficam nervosos à sombra da montanha.

Ils deviennent nerveux à l'ombre de la montagne.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Parece uma sombra.

On dirait une ombre.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Tom adormeceu à sombra de uma cabana.

Tom s’est endormi à l’ombre d’une cabane.

É uma sombra.

C'est une ombre.

Ou teria uma sombra passado sobre o rio de estrelas?

Ou bien une ombre serait-elle passée sur le fleuve d’étoiles ?

E há um pouco de sombra.

Et il y a un peu d'ombre.

— Piku (2015)

Sombra e chama.

Ombre et flamme.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A sombra do véu no leste está começando a ter forma.

L'ombre du voile à l'est commence à prendre forme.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Esses olhos pararam e estão à procura de sombra.

Ces yeux se sont arrêtés et cherchent de l’ombre.

— Dangal (2016)

Você é um sonho, ou uma sombra?

Es-tu un rêve, ou une ombre ?

— Do Coração (1998)

É só uma sombra e um pensamento o que você ama.

Ce que tu aimes n'est qu'une ombre et une pensée.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

A sombra das árvores alivia o calor da tarde.

L'ombre des arbres adoucit la chaleur de l'après-midi.

Vai pela sombra!

Reste à l’ombre !

— Cabras da Peste (2021)

Sounds similar to

sobra s ɔ b ɾ ɐ