ombre
Seu olhar atravessa nuvem, sombra, terra e carne.
Son regard traverse nuage, ombre, terre et chair.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
A Luz torna-se sombra, a vida morre para sempre.
La lumière devient ombre, la vie meurt pour toujours.
— O Quinto Elemento (1997)
Geum-ja, qual é a dessa sombra nos olhos?
Geum-ja, c'est quoi cette ombre sur tes yeux ?
— Lady Vingança (2005)
Vamos procurar a tranquilidade nas sombra dos jardins.
Cherchons la tranquillité à l’ombre des jardins.
— Barfi! (2012)
A sombra do véu no leste está começando a ter forma.
L'ombre du voile à l'est commence à prendre forme.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
A cidade começou a desmoronar, coberta por uma grande sombra.
La ville a commencé à s'effondrer, couverte par une grande ombre.
— Akira (1988)