Yap.Town

ele alivia

soulage, atténue, apaise, calme-toi, vas-y doucement

→ aliviar
alivi soulager, atténuer + a impératif singulier / présent, 3ᵉ personne
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #32,070
soulage, atténue, apaise
PO: Este creme alivia a dor.
FR: Cette crème soulage la douleur.
calme-toi, vas-y doucement Dans cet emploi familier, c’est un impératif : on demande à quelqu’un de se calmer ou d’en faire moins.
PO: Alivia um pouco, por favor.
FR: Vas-y un peu plus doucement, s’il te plaît.
Conjugation of aliviar
Indicative present
SingularPlural
Third alivia —
Imperative
SingularPlural
Second alivia —
Third alivie —

Isso aqui alivia muito!

Ça soulage énormément !

— Jean de Florette (1986)

É um remédio que alivia a dor.

C'est un médicament qui soulage la douleur.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Alivia essa, cara.

Calme-toi un peu, mec.

— Cidade de Deus (2002)

Isso alivia a dor, aceita um gole?

Ça soulage la douleur, tu en veux une gorgée ?

— Wicked: Parte II (2025)

A sombra das árvores alivia o calor da tarde.

L'ombre des arbres adoucit la chaleur de l'après-midi.