me esconder

Eu não quero me esconder para sempre.

Je ne veux pas me cacher pour toujours.

A partir de amanhã vou ter que me esconder.

À partir de demain, je vais devoir me cacher.

— Oh Boy (2012)

Posso me esconder em qualquer lugar.

Je peux me cacher n’importe où.

Eu posso me esconder em qualquer lugar.

Je peux me cacher n’importe où.

É melhor eu me esconder.

Je ferais mieux de me cacher.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Não queria que ninguém me visse, então vou me esconder em algum lugar.

Je ne voulais pas que quelqu'un me voie, alors je vais me cacher quelque part.

— Simplesmente Amor (2003)

Não vou me esconder no depósito.

Je ne vais pas me cacher dans le dépôt.

— Psicose (1960)

Acho que vou me esconder aqui por uns dias.

Je crois que je vais me cacher ici pendant quelques jours.

— A Pele Que Habito (2011)

Preciso ir logo para a sombra para me esconder do sol!

Il faut que j’aille vite à l’ombre pour me cacher du soleil !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu quero me esconder atrás desse véu.

Je veux me cacher derrière ce voile.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)