couverte, recouverte
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | coberta |
A capitã Sparhawk estava deitada na cama, coberta por um cobertor.
La capitaine Sparhawk était allongée dans son lit, recouverte d’une couverture.
Protesto na frente de uma casa de refugiados, coberta por chamas.
Manifestation devant un foyer pour réfugiés en proie aux flammes.
— Ele Está de Volta (2015)
Eu a vi coberta com seu manto perto da floresta!
Je l'ai vue couverte de son manteau près de la forêt !
— A Bruxa (2016)
A cidade começou a desmoronar, coberta por uma grande sombra.
La ville a commencé à s'effondrer, couverte par une grande ombre.
— Akira (1988)
A cabeça coberta com sua calcinha.
La tête couverte de sa culotte.
— Memórias de um Assassino (2003)
Quando você não está coberta com lama, você fica bastante bonita, né?
Quand tu n’es pas couverte de boue, tu es plutôt jolie, hein ?
— Meu Amigo Totoro (1988)
Você está em obras, portanto está coberta até terminar.
Tu es en travaux, donc tu es couverte jusqu’à ce que les travaux soient terminés.
Parecia que a cabeça dela estava coberta bem em cima.
On aurait dit que sa tête était couverte tout en haut.
— Memórias de um Assassino (2003)
Você estava coberta em um xale escuro.
Vous étiez enveloppée dans un châle sombre.
— Do Coração (1998)