gosto muito

j’aime beaucoup

→ gostar
phrase Uncommon #12,548
j’aime beaucoup Exprime une forte préférence ou appréciation pour quelque chose ou quelqu’un. Souvent suivi de de / de + article.
PO: Gosto muito de café.
FR: J’aime beaucoup le café.

Sim, eu gosto muito dele.

Oui, je l'aime beaucoup.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Gosto muito.

J'aime beaucoup.

— Служебный роман (1977)

Mas gosto muito do seu jeito.

Mais j’aime beaucoup ta façon d’être.

— Simplesmente Amor (2003)

Não gosto muito dele.

Je ne l'aime pas beaucoup.

— Assunto de Família (2018)

Gosto muito dele.

Je l'aime beaucoup.

O meu pai comprou-me um relógio de que não gosto muito.

Mon père m’a acheté une montre qui ne me plaît pas beaucoup.

Não, mas gosto muito deles.

Non, mais je les aime beaucoup.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não gosto muito do jeito que fala com meu filho.

Je n'aime pas beaucoup la façon dont vous parlez à mon fils.

— Pillion (2025)

Na verdade, não gosto muito.

En fait, je n'aime pas beaucoup ça.

— O Menino e a Garça (2023)

Gosto muito deste assunto.

J'aime beaucoup ce sujet.

— Paris, Te Amo (2006)

Gosto muito, mas queria saber o que ela sente.

Je l'aime beaucoup, mais j'aimerais savoir ce qu'elle ressent.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Gosto muito dela.

Je l’aime beaucoup.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Gosto muito da China.

J’aime beaucoup la Chine.

Desculpe, eu ainda gosto muito disso.

Désolé, j'aime encore beaucoup ça.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Sou, mas não gosto muito!

Je le suis, mais je n'aime pas trop ça !

— A Doce Vida (1960)

Gosto muito desse quadro.

J'aime beaucoup ce tableau.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Gosto muito, ela é engraçada.

Je l’aime beaucoup, elle est drôle.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)