Yap.Town

a poesia

poésie

p w i z i ɐ
noun · feminine Common #5,050
poésie
PO: A poesia é a minha forma de expressão favorita.
FR: La poésie est mon moyen d’expression préféré.
Declension of poesia
poesiapoesias

Como se pode falar de poesia como se fosse um concurso?

Comment peut-on parler de poésie comme s'il s'agissait d'un concours ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não lemos e escrevemos poesia porque é moda.

Nous ne lisons pas et n'écrivons pas de la poésie parce que c'est à la mode.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ele está vagando em fragmentos de poesia.

Il erre parmi des fragments de poésie.

— Crematório (2015)

Eu não concordo que poesia agora está em ascensão.

Je ne suis pas d'accord pour dire que la poésie est actuellement en plein essor.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Isso soa como poesia.

Cela sonne comme de la poésie.

— Moonrise Kingdom (2012)

Como a honestidade na poesia de Nida Fazli.

Comme l’honnêteté dans la poésie de Nida Fazli.

— Crematório (2015)

Poupe-me de sua poesia.

Épargnez-moi votre poésie.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Poesia?

Poésie ?

— Crematório (2015)

Você adorava poesia.

Tu adorais la poésie.

Eu também gosto muito de poesia!

Moi aussi, j’aime beaucoup la poésie !

— Crematório (2015)

Vamos falar de poesia.

Parlons de poésie.

— Служебный роман (1977)

Pare de poesia.

Arrête la poésie.

— Alerta Lobo (2019)

Pedaços de um coração partido agora é poesia?

Les morceaux d’un cœur brisé, c’est de la poésie maintenant ?

— देवदास (2002)

E em versos, em poesia?

Et en vers, en poésie ?

— Служебный роман (1977)

Não sabia que escrevia poesia.

Je ne savais pas que tu écrivais de la poésie.

— Shrek (2001)

Eu faço poesia por amor, não por dever.

Je fais de la poésie par amour, pas par devoir.

Ainda estou esperando para gravar minha poesia naquele penhasco.

J'attends encore de graver ma poésie sur cette falaise.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Poesia é assegurar uma boa história.

La poésie, c'est garantir une bonne histoire.

— PK (2014)

Eu escrevo poesia.

J'écris de la poésie.

— Férias de Amor (1955)

Preciso da sua poesia!

J'ai besoin de votre poésie !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Estamos falando de poesia.

Nous parlons de poésie.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Onde vocês estão, seus idiotas escritores de poesia?

Où êtes-vous, bande d'idiots d'écrivains de poésie ?

— Jojo Rabbit (2019)

Você tem sua poesia, Aslam.

Tu as ta poésie, Aslam.

— Pinte de Açafrão (2006)

Oh, poesia.

Oh, poésie.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Poesia.

Poésie.

— Do Coração (1998)

Que poesia linda.

Quelle belle poésie.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você já tem a sua poesia.

Tu as déjà ta poésie.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu iria recitar minha poesia para Satine.

J'allais réciter ma poésie à Satine.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

É um ótimo lugar para uma leitura de poesia.

C’est un excellent endroit pour une lecture de poésie.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Apenas uma poesia?

Juste un poème ?

— PK (2014)

Recebendo um prêmio de poesia do mestre.

Recevoir un prix de poésie des mains du maître.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Era só um bando sentado lendo poesia?

C'était juste une bande de gens assis en train de lire de la poésie ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Simon e Garfunkel é poesia.

Simon et Garfunkel, c'est de la poésie.

— Quase Famosos (2000)

Ela não dá a mínima pra poesia.

Elle n’en a rien à faire de la poésie.

— Intocáveis (2011)

Eu não quero ouvir poesia.

Je ne veux pas écouter de la poésie.

— PK (2014)

Ele escreve poesia.

Il écrit de la poésie.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Poesia!

Poésie !

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você lê a sua poesia?

Lisez-vous votre poésie ?

— PK (2014)

Dá pra viver até eu terminar o meu livro de poesia.

De quoi tenir jusqu'à ce que je termine mon recueil de poésie.

— Laurence Anyways (2012)

E eu não poderia supor que conhecesse poesia.

Et je ne pouvais pas supposer qu'il connût la poésie.

— Служебный роман (1977)