lugar para

Sim, ela não tinha, nenhum lugar para ficar.

Oui, elle n’avait nulle part où loger.

— Do Coração (1998)

Há algum lugar para conversar?

Y a-t-il un endroit pour discuter ?

— O Conformista (1971)

Ele não terá nenhum lugar para descansar a cabeça no mundo.

Il n'aura aucun endroit au monde pour reposer sa tête.

— Queen (2014)

Só que Lourdes não é bom lugar para um fim de semana extravagante.

Sauf que Lourdes n'est pas un endroit idéal pour un week-end extravagant.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Será que é o lugar para se arriscar?

Est-ce vraiment l'endroit pour prendre des risques ?

— F1: O Filme (2025)

A família de Ip Man fica sem lugar para ir.

La famille d'Ip Man se retrouve sans abri.

— O Grande Mestre (2008)

Não há mais lugar para você aí.

Il n'y a plus de place pour toi là-bas.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

A alegria deu lugar para a tristeza, lançado nela uma sombra de dor.

La joie a cédé la place à la tristesse, jetant sur elle une ombre de douleur.

— देवदास (2002)

Eu não tenho lugar para ele.

Je n’ai pas de place pour lui.

— Barfi! (2012)

Não tenho nenhum lugar para ir.

Je n'ai nulle part où aller.

— A Criada (2016)