sentir de
Cheira a peixe.
Ça sent le poisson.
— Delicatessen (1991)
Um padre pelo menos cheira a incenso.
Un prêtre, au moins, sent l'encens.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Cheira a fumaça aqui.
Ça sent la fumée ici.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Ela cheira a álcool.
Elle sent l'alcool.
— Ninguém Pode Saber (2004)
Isto até cheira a mofo!
Ça sent même le moisi !
— Carandiru (2003)
Cheira a jaula isso aqui.
Ça sent la cage, ici.
— Mommy (2014)
Ouça, você cheira a fumaça.
Écoute, tu sens la fumée.
— Leviatã (2014)
A bunda dela cheira a rosas.
Son cul sent les roses.
Você cheira a perfume.
Tu sens le parfum.
— Moonrise Kingdom (2012)
Não diz nada e não cheira a álcool.
Il ne dit rien et ne sent pas l'alcool.
— O Lamento (2016)
O Trabbi cheira a tão novo!
La Trabbi sent tellement le neuf !
— Adeus, Lênin! (2003)
Alguma coisa aqui cheira a mofo.
Il y a quelque chose ici qui sent le moisi.
Cheira a gasolina.
Ça sent l'essence.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Você cheira a peixe, Marty.
Tu sens le poisson, Marty.
— Marty Supreme (2025)