Yap.Town

ele cheirou

a sniffé (de la drogue), a senti, a reniflé

→ cheirar
cheir sentir (une odeur), sentir l’odeur de + ou passé, 3ᵉ personne du singulier
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #30,447
a sniffé (de la drogue) Sens familier, souvent associé à la cocaïne ou à une autre drogue prise par le nez.
PO: Ele cheirou cocaína numa festa.
FR: Il a sniffé de la cocaïne à une fête.
a senti, a reniflé
PO: O cachorro cheirou a comida.
FR: Le chien a reniflé la nourriture.
Conjugation of cheirar
Indicative past
SingularPlural
Third cheirou —

Cheirou tudo, né, ô filha da puta.

T’as tout reniflé, hein, espèce d’enculé.

— Última Parada 174 (2008)

O desgraçado já fumou, já cheirou.

Ce salaud a déjà fumé, il a déjà sniffé.

— Carandiru (2003)

Ela cheirou assim, e não era perfume.

Elle dégageait cette odeur, et ce n'était pas du parfum.

— As Diabólicas (1955)

Esse viado aqui cheirou tudo e não me pagou.

Ce pédé-là a tout sniffé et ne m’a pas payé.

— Última Parada 174 (2008)

Ele me viu, me cheirou e ouviu minha história.

Il m'a vu, m'a reniflé et a écouté mon histoire.

— Decisão de Partir (2022)