as gotas

Restam algumas gotas.

Il reste quelques gouttes.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O lado do Vale só recebe poucas gotas.

Le côté de la vallée ne reçoit que quelques gouttes.

— Jean de Florette (1986)

Não mais que duas gotas antes de se deitar.

Pas plus de deux gouttes avant de se coucher.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Gotas?

Des gouttes ?

— Oito e Meio (1963)

As primeiras gotas de chuva.

Les premières gouttes de pluie.

— Asas do Desejo (1987)

Só duas gotas.

Juste deux gouttes.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Qual é o problema dessas poucas gotas?

Quel est le problème avec ces quelques gouttes ?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Duas gotas.

Deux gouttes.

— O Sobrevivente (2025)

Uma, duas, três gotas.

Une, deux, trois gouttes.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Com algumas gotas.

Avec quelques gouttes.

— O Sol Enganador (1994)