se sentia

Disse que se sentia mal pelo estado de saúde da minha mãe.

Il a dit qu'il se sentait mal à cause de l'état de santé de ma mère.

— Decisão de Partir (2022)

Ela não se sentia muito bem e pediu para sair mais cedo.

Elle ne se sentait pas très bien et a demandé à partir plus tôt.

— Psicose (1960)

Ele já se sentia arrependido.

Il éprouvait déjà des regrets.

Ele não se sentia tão feliz há muito tempo.

Il ne s'était pas senti aussi heureux depuis longtemps.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ele se sentia em casa em qualquer lugar.

Il se sentait chez lui partout.

— A Noite Americana (1973)

Eu não sabia como você se sentia, tudo que havia sofrido.

Je ne savais pas ce que tu ressentais, tout ce que tu avais enduré.

— Dor e Glória (2019)

Mais tarde, quando se sentia melhor, ele não quis falar.

Plus tard, alors qu'il se sentait mieux, il n'a pas voulu parler.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Mas no dia seguinte, Bill já se sentia bem.

Mais le lendemain, Bill se sentait déjà bien.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mesmo rodeado de gente, ele se sentia só.

Même entouré de monde, il se sentait seul.

Nunca parei para pensar em como você se sentia.

Je ne me suis jamais arrêté(e) pour réfléchir à ce que tu ressentais.

— O que o Coração Deseja (2001)