a beleza

Não deixe a beleza afetar seu julgamento.

Ne laissez pas la beauté affecter votre jugement.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Aprecie a beleza da ciência!

Apprécie la beauté de la science !

— 3 Idiotas (2009)

Não existe um padrão para a beleza.

Il n’existe pas de norme en matière de beauté.

O cabelo com a beleza da flor da vida.

Des cheveux à la beauté de la fleur de la vie.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

A beleza desse lugar?

La beauté de cet endroit ?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

As palavras não podem descrever a beleza.

Les mots ne peuvent pas décrire la beauté.

A beleza é superficial.

La beauté est superficielle.

Meu cabelo com a beleza da flor da vida.

Mes cheveux avec la beauté de la fleur de vie.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

A beleza está no olho de quem vê.

La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.

Essa é a beleza.

C’est ça, la beauté.

— Doentes de Amor (2017)

Até acabarem a beleza, a juventude e o dinheiro dele?

Jusqu’à ce qu’il n’ait plus ni beauté, ni jeunesse, ni argent ?

— देवदास (2002)

Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela.

Pour apprécier sa beauté, il suffit de la regarder.

Mas se você pudesse ver a beleza.

Mais si tu pouvais voir la beauté.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Mas você veio para Moscou para apreciar a beleza da nossa capital.

Mais vous êtes venu à Moscou pour admirer la beauté de notre capitale.

— Брат 2 (2000)