génère, produit, entraîne
O jogo é apenas transferência, não gera riqueza.
Le jeu n’est qu’un transfert, il ne crée pas de richesse.
— As Bodas de Deus (1999)
Ouvi na aula que a gravidez geralmente gera uma criança.
J’ai entendu en cours que la grossesse donne généralement naissance à un enfant.
— Juno (2007)
Toda série de ações humanas gera um padrão.
Toute série d'actions humaines génère un modèle.
— Caminhos do Crime (2026)
Semente é vida, que gera vida, que gera fruto, que gera semente, que gera vida.
La graine, c’est la vie : elle engendre la vie, qui engendre le fruit, qui engendre la graine, qui engendre la vie.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
O Mal gera maldade, Presidente.
Le Mal engendre la méchanceté, Monsieur le Président.
— O Quinto Elemento (1997)