no sul

Cassinos no sul.

Des casinos dans le Sud.

— O Profeta (2009)

Há fumaça no sul.

Il y a de la fumée dans le sud.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É uma prisão no sul.

C'est une prison dans le sud.

— Incêndios (2010)

Minha mãe vem da aldeia de Der Om, no sul do país.

Ma mère vient du village de Der Om, dans le sud du pays.

— Incêndios (2010)

Trabalhando no sul.

Travailler dans le Sud.

— Em Busca da Vida (2006)

Ela está no sul.

Elle est dans le sud.

— Laurence Anyways (2012)

A comunidade de descendentes de alemão no sul é enorme.

La communauté d'origine allemande dans le Sud est immense.

No verão faz muito calor no sul da Espanha.

En été, il fait très chaud dans le sud de l’Espagne.

Ele a arranjou no sul da França, não foi?

Il l'a trouvée dans le sud de la France, n'est-ce pas ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Será que pode nevar aqui no sul?

Est-ce qu'il pourrait neiger ici, dans le sud ?