número três

numéro trois

→ número

phrase Rare #31,723

numéro trois S’emploie pour désigner le troisième élément d’une série, notamment une porte, une salle, un écran ou une personne. Le nom désigné peut être omis lorsqu’il est évident dans le contexte.

PO: Mas a porta número três está aberta, então eu vou dar uma olhada.

FR: Mais la porte numéro trois est ouverte, alors je vais y jeter un coup d’œil.

Mas a porta número três está aberta, então eu vou dar uma olhada.

Mais la porte numéro trois est ouverte, alors je vais aller voir.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Pegue a número três meu Lorde.

Prenez le numéro trois, monseigneur.

— Shrek (2001)

Número três.

Numéro trois.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Tenho um padrão azul na tela número três.

J’ai un motif bleu sur l’écran numéro trois.

— Akira (1988)