no canto

Debaixo da pilha de roupa, aí no canto!

Sous la pile de vêtements, là-bas dans le coin !

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

No canto inferior, assine seu nome.

Signez votre nom dans le coin inférieur.

Meus amigos foram os últimos e estão sentados no canto.

Mes amis sont arrivés les derniers et sont assis dans le coin.

— 3 Idiotas (2009)

Ali no canto.

Là, dans le coin.

— Volver (2006)

Eu não posso mais ver, mas é o senhor no canto esquerdo.

Je ne peux plus voir, mais c'est vous, dans le coin gauche.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Fique no canto e não se mova!

Reste dans le coin et ne bouge pas !

— O Poço (2019)

Vou beber no canto.

Je vais boire dans un coin.

— O Homem da Terra (2007)

Ponham seus nomes no canto superior direito, e dobrem para trás.

Inscrivez vos noms dans le coin supérieur droit et pliez vers l'arrière.

— O Profeta (2009)

No canto esquerdo da tela, você verá o botão.

Dans le coin gauche de l'écran, vous verrez le bouton.

Há uma aranha no canto do teto.

Il y a une araignée dans le coin du plafond.