por todos

Quero ser conhecido por todos, ser amado por todos.

Je veux être connu de tous, être aimé de tous.

— Guerra e Paz (1968)

Ganho por todos, o Marco Alemão inundou nossa pequena comunidade.

Adopté par tous, le deutsche mark a inondé notre petite communauté.

— Adeus, Lênin! (2003)

Varlam Aravidze, profundamente amado e respeitado por todos.

Varlam Aravidze, profondément aimé et respecté de tous.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sou amado por todos.

Je suis aimé de tous.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você está respondendo por todos?

Répondez-vous au nom de tout le monde ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Lamento por todos que não estão mais conosco.

Je déplore la perte de tous ceux qui ne sont plus parmi nous.

— O Menino e a Garça (2023)

Por todos.

Pour tous.

— Questão de Honra (1992)

Um por todos e todos por um.

Un pour tous et tous pour un.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Todos por um, um por todos!

Tous pour un, un pour tous !

Ele é conhecido por todos.

Il est connu de tous.