para o seu

É para o seu bem, pai!

C'est pour ton bien, papa !

— Família de Aluguel (2025)

Você pergunta para o seu pessoal, certo?

Tu demandes à ton équipe, c’est ça ?

— Irmão (1997)

Para o seu armário.

Pour votre placard.

— A Espinha do Diabo (2001)

Eu não dou porra nenhuma para o seu sindicato.

J'en ai rien à foutre de ton syndicat.

— Ventos da Liberdade (2006)

É uma luva nova para o seu pássaro.

C'est un nouveau gant pour votre oiseau.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Este não é para o seu bico.

Ce n'est pas de ton niveau.

— Grave (2017)

Sosuke, quer outra vela para o seu barco?

Sosuke, veux-tu une autre voile pour ton bateau ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Trouxe refrigerante para o seu camarim.

J'ai apporté du soda dans votre loge.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Para você e para o seu homenzinho.

Pour vous et pour votre petit homme.

— Uma Mulher Alta (2019)

É importante para o seu histórico pessoal.

C'est important pour votre historique personnel.

— Em Chamas (2018)