Yap.Town

o truque

tour de magie, truc

t ɾ u k ɨ
noun · masculine Uncommon #6,965
tour de magie, truc Selon le contexte, peut désigner un tour de magie ou une astuce.
PO: Ele fez um truque de cartas.
FR: Il a fait un tour de cartes.
Declension of truque
truquetruques

"Um truque fácil".

Une astuce facile

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Qual o seu truque?

Quel est votre truc ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Aquilo foi um belo truque.

C'était un beau tour.

— Tron: Ares (2025)

A apresentação foi um simples truque.

La présentation était un simple tour.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

É tudo truque.

Ce n'est que du trucage.

— Noites de Cabíria (1957)

É o novo truque dele.

C’est son nouveau tour.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Onde você aprendeu esse truque de luta, Mohanbabu?

Où as-tu appris cette technique de combat, Mohanbabu ?

— Swades: We, the People (2004)

Se você morresse, perderia o novo truque de Jip.

Si tu mourais, tu manquerais le nouveau tour de Jip.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Um pequeno truque.

Une petite astuce.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Isto é algum truque?

Est-ce un tour ?

— O Tao de Steve (2000)

Outro truque?

Une autre astuce ?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu conheço esse truque.

Je connais ce truc.

— Assunto de Família (2018)

O maior truque dele?

Son plus grand tour ?

— Os Caras Malvados (2022)

Merda, então esse é o truque!

Merde, c'est donc ça l'astuce !

— Batalha Real (2000)

Belo truque.

Beau tour.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Qual é o seu truque?

Quel est votre truc ?

— O Salário do Medo (1953)

Vocês não vão querer perder o próximo truque.

Vous ne voudrez pas manquer le prochain tour.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não tinha truque.

Il n’y avait pas de piège.

— Laurence Anyways (2012)

Que truque!

Quel tour !

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Mas MRX tinha percebido nosso truque.

Mais MRX avait compris notre ruse.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu tenho outro truque.

J'ai un autre tour.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Acredite, esse truque não falha.

Croyez-moi, cette astuce ne rate jamais.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Caiu no truque mais famoso.

Il est tombé dans le piège le plus célèbre.

— A Princesa Prometida (1987)

Borea tinha certeza de que havia algum truque.

Borea était certain qu’il y avait une astuce.

Você conhecia esse truque?

Connaissiez-vous cette astuce ?

— Uma Família de Dois (2016)

E como nosso último truque, por que não fazemos a Veronika desaparecer?

Et pour notre dernier tour, pourquoi ne ferions-nous pas disparaître Veronika ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Pode contar o seu truque para o seu amado mestre?

Peux-tu révéler ton tour à ton maître bien-aimé ?

— Ne Zha (2019)

Agora tem outro truque para conquistar garotas.

Il y a maintenant une autre astuce pour séduire des filles.

— Paris, Te Amo (2006)

Não, nenhum truque!

Non, aucun truc !

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não vai tentar nenhum truque?

Tu ne vas tenter aucun tour ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Que truque é este?

C'est quoi ce tour ?

— O Castelo no Céu (1986)

Elas conhecem todo tipo de truque para mudar as coisas.

Elles connaissent toutes sortes d’astuces pour changer les choses.

Eu te ensinei esse truque.

Je t'ai appris ce tour.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Está usando meu truque comigo?

Tu utilises mon truc contre moi ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sounds similar to

trupe t ɾ u p ɨ