não olhe para trás

don't look back

→ não
phrase Rare #27,692
don't look back Used literally, or as an encouragement to keep going without regretting the past.
PO: Agora vá e não olhe para trás!
EN: Now go and don't look back!

Não olhe para trás.

Don't look back.

— O Menino e a Garça (2023)

Não olhe para trás, continue andando.

Don't look back; keep walking.

— A Canção do Mar (2014)

Agora vá e não olhe para trás!

Now go and don't look back!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não olhe para trás, não escreva!

Don't look back, don't write!

— Cinema Paradiso (1988)

Siga a manta, não olhe para trás.

Follow the blanket, don't look back.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Não olhe para trás pois você sabe o que pode ver.

Don't look back because you know what you might see.

Vá em frente, não olhe para trás.

Go ahead, don't look back.

Não olhe para trás, voar.

Don't look back—take flight.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não olhe para trás!

Don't look back!

— Wicked (2024)