looked for, searched for, wanted
Eu tinha procurado; não havia muitas velas sobrando por aí.
I had looked around; there weren’t many candles left.
Toda a vida tenho procurado fugir a esta solidão, finjo, minto.
All my life I have tried to escape this loneliness, I pretend, I lie.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
The police are looking for me.
É isto o que você tem procurado todo esse tempo?
Is this what you've been looking for all this time?
Por mais que eu tenha procurado, não encontrei meu relógio em nenhum lugar.
No matter how hard I searched, I couldn't find my watch anywhere.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | procurado | — |
| Plural | procurados | — |
Deixe-me ver quem é o suspeito procurado.
Let me see who the wanted suspect is.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Mas esbarrei nesse homem procurado hoje.
But I ran into this wanted man today.
— Amores Expressos (1994)
Nosso negócio é tão procurado que estamos tentando uma licença para expandir.
Our business is in such high demand that we're trying to obtain a license to expand.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Jody Janice, procurado por roubo de gado no estado de Wyoming.
Jody Janice, wanted for cattle rustling in the state of Wyoming.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Me colocando frente a frente com o homem mais procurado da nação?
Putting me face-to-face with the nation's most wanted man?
— A Era da Escuridão (2016)
Sou um caçador de recompensas procurado pelo governo.
I am a bounty hunter wanted by the government.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Meu pai era o bandido mais procurado do Ceará!
My father was the most wanted criminal in Ceará!
— Cabras da Peste (2021)