colocando

Eu o vi roubando manteiga e colocando no bolso.

I saw him stealing butter and putting it in his pocket.

— Adeus, Meninos (1987)

César, eu estou me colocando fora desse caso.

César, I'm removing myself from this case.

— Preso na Escuridão (1997)

Estou colocando os garotos para dormir.

I'm putting the boys to bed.

Colocando-o na prisão?

Putting him in prison?

— O Conformista (1971)

O que você está fazendo, colocando essa merda na sua cabeça?

What are you doing, putting that crap in your head?

— Em Campo Minado (2014)

Estou colocando a minha vida em risco por você, companheiro!

I'm putting my life at risk for you, partner!

— Duro de Matar (1988)

Mary está no banheiro, colocando maquiagem.

Mary is in the bathroom, putting on makeup.

Todas as professoras estavam colocando enfeites de Natal.

All the teachers were putting up Christmas decorations.

Me colocando frente a frente com o homem mais procurado da nação?

Putting me face-to-face with the nation's most wanted man?

— A Era da Escuridão (2016)

Poderia parecer que estávamos colocando um fardo enorme sobre um homem doente.

It might seem that we were placing an enormous burden on a sick man.

— Conclave (2024)