debaixo do

under the

→ debaixo
phrase Uncommon #16,898
under the Used before a masculine singular noun; debaixo da is used before a feminine singular noun.
PO: O cachorro dormiu debaixo do sofá.
EN: The dog slept under the sofa.

O gato assustado está escondido debaixo do carro.

The frightened cat is hiding under the car.

Eles param debaixo do carro, e você nem fica sabendo.

They park under the car, and you don't even know it.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Meu gato está se escondendo debaixo do fogão.

My cat is hiding under the stove.

Você realmente esconde seu dinheiro debaixo do colchão?

Do you really hide your money under your mattress?

Estava debaixo do banco do meu carro.

It was under the seat of my car.

— Parasita (2019)

Encontrei alguns cogumelos selvagens debaixo do tronco.

I found some wild mushrooms under the tree trunk.

Tinha uma minhoca grande debaixo do tapete.

There was a large earthworm under the rug.

Estádio Olímpico, debaixo do solo.

Olympic Stadium, underground.

— Akira (1988)

Você procurou debaixo do carro?

Did you look under the car?

Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol.

You can talk about anything under the sun.

Ele anda por aí debaixo do nariz de Eywa.

He walks around right under Eywa's nose.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Debaixo do meu nariz.

Right under my nose.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ali, debaixo do aviso de saída.

There, under the exit sign.

— Questão de Tempo (2013)

Na gaveta da esquerda debaixo do papel de cera.

In the left drawer, under the wax paper.

— Adeus, Lênin! (2003)