Yap.Town

o bandido

the criminal

→ o
phrase Uncommon #11,675
the criminal The plural is “os bandidos.” In stories, it can also mean “the villain.”
PO: O bandido fugiu antes da chegada da polícia.
EN: The criminal escaped before the police arrived.

O bandido olha pra você e pensa o quê?

What does the thug look at you and think?

— Cabras da Peste (2021)

Eu sou o bandido?

Am I the bad guy?

— Um Dia de Fúria (1993)

O Bené era o bandido mais responsa da Cidade de Deus.

Bené was the most responsible bandit in Cidade de Deus.

— Cidade de Deus (2002)

Que ninguém podia identificar o bandido.

That no one could identify the bandit.

— Barfi! (2012)

O bandido, a mulher, o homem e você!

The bandit, the woman, the man, and you!

— Rashomon (1950)

Pegamos o bandido.

We caught the bandit.

Até mesmo o bandido ficou pálido com essas palavras.

Even the bandit turned pale at those words.

— Rashomon (1950)

Sou o bandido.

I'm the bad guy.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Meu pai era o bandido mais procurado do Ceará!

My father was the most wanted criminal in Ceará!

— Cabras da Peste (2021)

Eu interpreto o bandido.

I play the bad guy.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E quando lutam no fim do programa, o herói vence o bandido.

And when they fight at the end of the show, the hero defeats the villain.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O bandido era esperto.

The bandit was clever.

— Rashomon (1950)

Daí, o bandido olha pra um sujeito desse aí e pensa o quê?

So, what does a criminal look at a guy like that and think?

— Cabras da Peste (2021)

Depois que o bandido atacou minha esposa, ele tentou consolá-la.

After the criminal attacked my wife, he tried to comfort her.

— Rashomon (1950)

Aí contratam um cara de um seriado cancelado como o bandido.

Then they hire a guy from a cancelled TV series to play the villain.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)