Yap.Town

a sessão

the session

→ a
phrase Rare #28,603
the session A feminine noun used for a formal meeting, proceeding, or scheduled event, such as a court session or an autograph session.
PO: A sessão de cinema começa às oito.
EN: The movie session starts at eight.

Começa agora a sessão de julgamento sobre crimes contra a nação.

The trial session regarding crimes against the nation is now beginning.

— Assassinato (2015)

Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão?

Do you gentlemen know which room the session will take place in?

Não tive a intenção de interromper a sessão de música.

I did not intend to interrupt the music session.

— Juno (2007)

Senhores, está aberta a sessão.

Ladies and gentlemen, the session is now open.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Vamos suspender a sessão até depois do almoço.

Let's suspend the session until after lunch.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Onde é a sessão?

Where is the session?

Declaro aberta a sessão da Sociedade dos Poetas Mortos.

I declare the session of the Dead Poets Society open.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Marquei reunião com o Walter Friedkin após a sessão de autógrafos.

I scheduled a meeting with Walter Friedkin after the book signing.

— O Primata (2026)

A sessão está encerrada.

The session is closed.

— Anatomia de uma Queda (2023)