o rabo

Entra, senta o rabo aí.

Come in, sit your ass down there.

— Cidade de Deus (2002)

Lamber o rabo do rei.

Licking the king's ass.

— Ventos da Liberdade (2006)

Liberdade para ter o rabo arrombado por um negão.

Freedom to have your ass ripped open by a black guy.

— Um Dia de Fúria (1993)

Vá lá beijar o rabo dele!

Go kiss his ass!

— Маленькая Вера (1988)

Então devemos arrebentar o rabo deles.

Then we should kick their asses.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

A outra mordeu o rabo da uma.

The other one bit one of them on the tail.

— Abril Despedaçado (2001)

Uma mordeu o rabo de uma.

One bit another's tail.

— Abril Despedaçado (2001)

Se o nariz dele fosse onde é o rabo, preferia morrer!

If his nose was where his tail is, I'd rather die!

— Jean de Florette (1986)

Meu cachorro está abanando o rabo.

My dog is wagging its tail.

Ladrão vem aí, ela lambe e ainda sai abanando o rabo.

The thief is coming, she licks him and even wags her tail as she walks away.

— Que Horas Ela Volta? (2015)