card
Deve se pagar em dinheiro ou com cartão.
You have to pay in cash or by card.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Mesmo assim, táxi não aceita cartão.
Even so, taxis don't accept cards.
— O Ódio (1995)
Língua materna é cartão de identidade.
Mother tongue is an identity card.
Como se usa este cartão?
How do I use this card?
Gostaria de mandar este cartão-postal para o Japão.
I would like to send this postcard to Japan.
Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão.
He sent her flowers, along with a beautiful card.
Porque me mandou aquele cartão?
Why did you send me that card?
— Caché (2005)
Por favor, dê-me seu cartão.
Please give me your card.
— Decisão de Partir (2022)
Que cartão?
Which card?
Stu, dê o seu cartão.
Stu, give me your card.
— Em Campo Minado (2014)
Muito obrigado pelo bonito cartão.
Thank you very much for the beautiful card.
E não tem cartão?
And you don't have a card?
— TÁR (2022)
Dá para dizer pelo cartão que são coisa fina.
You can tell from the card that they're high-end stuff.
— Parasita (2019)
Vocês aceitam este cartão?
Do you accept this card?
Não tem cartão sim no meu telefone.
There is no SIM card in my phone.
Vou anotar meu celular no cartão.
I'm going to write my cellphone number on the card.
— O Teste Decisivo (2000)
O que é este cartão?
What is this card?
Então, guarde esse cartão na maior segurança!
So, keep this card as safe as possible!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Ela pergunta se a gente aceita cartão.
She asks if we accept cards.
Aceitam cartão Visa?
Do you accept Visa cards?
Então, posso dar este cartão à minha esposa, certo?
So, I can give this card to my wife, right?