Yap.Town

me seguir

follow me

→ me
phrase Common #4,999
follow me Used when telling someone to come after or track the speaker.
PO: Se você quiser chegar ao museu, é só me seguir.
EN: If you want to get to the museum, just follow me.

Vejo que você mandou aquele seu criado me seguir.

I see you sent that servant of yours to follow me.

— Titanic (1997)

Tem coragem mesmo de me seguir?

Do you really have the nerve to follow me?

— Paris, Te Amo (2006)

Manda o JP me seguir.

Tell JP to follow me.

— F1: O Filme (2025)

Tudo que você tem de fazer é me seguir.

All you have to do is follow me.

Preste atenção ou você não vai me seguir.

Pay attention, or you won’t be able to follow me.

Se você me seguir, eu lhe mostrarei o caminho para o hospital.

If you follow me, I'll show you the way to the hospital.

Você precisa me seguir.

You need to follow me.

Pare de me seguir.

Stop following me.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Te mandou me seguir?

Did they tell you to follow me?

— Caminhos do Crime (2026)

Para de me seguir!

Stop following me!

— Família de Aluguel (2025)

Além de me seguir, colocou uma escuta!

On top of following me, they planted a bug!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Tudo que vocês têm de fazer é me seguir.

All you have to do is follow me.

Ele botou um detetive para me seguir.

He hired a detective to follow me.

— Comer Beber Viver (1994)

Não deixe o Tom me seguir.

Don't let Tom follow me.

Se alguém me seguir, vou injetar o vírus nela!

If anyone follows me, I'll inject them with the virus!

— O Hospedeiro (2006)

Então ponha uma escuta no meu telefone e comece a me seguir.

So put a bug in my phone and start following me.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vamos, garotinha, é melhor me seguir!

Come on, little girl, you'd better follow me!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Pára de me seguir!

Stop following me!

— O Ódio (1995)

Agora, você não vai me seguir.

Now, you’re not going to follow me.

— Do Coração (1998)

Queriam me seguir.

They wanted to follow me.

— No (2012)

Mandou me seguir?

Did you tell me to follow you?

— Caminhos do Crime (2026)

Pare de me seguir!

Stop following me!

— Sol Secreto (2007)

Ele mandou me seguir?

Did he tell you to follow me?

— Caminhos do Crime (2026)

Você poderia parar de me seguir, por favor?

Could you please stop following me?