uma nação

Uma nação não precisa ser cruel para ser rígida.

A nation doesn't need to be cruel to be strict.

Tais coisas não deviam acontecer em uma nação moderna.

Such things should not happen in a modern nation.

— Vidas ao Vento (2013)

Não fazem idéia de como se defende uma nação!

They have no idea how to defend a nation!

— Questão de Honra (1992)

Somos uma nação independente.

We are an independent nation.

Uma nação que garanta direitos iguais a todos na sociedade.

A nation that guarantees equal rights for all in society.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Uma nação chegou a declarar guerra e marchar contra ele.

One nation even went so far as to declare war and march against him.

— O Paciente Inglês (1996)

E pensa que o Japão é uma nação moderna?

And you think Japan is a modern nation?

— Vidas ao Vento (2013)

Sim, éramos uma nação muito tempo atrás.

Yes, we were a nation a long time ago.

— Irmão Bajrangi (2015)

Uma nação cria música — o compositor apenas a arranja.

A nation creates music — the composer merely arranges it.

O objetivo é construir uma nação.

The goal is to build a nation.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)