Yap.Town

ambos os

both the

→ ambos
phrase Common #6,760
both the Used before masculine plural nouns; the feminine form is “ambas as.”
PO: Ambos os gatos estão no jardim.
EN: Both the cats are in the garden.

Ambos os motores.

Both engines.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ambos os homens foram mortos.

Both men were killed.

Ambos os motores a um terço.

Both engines at one third.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Já li ambos os livros.

I've already read both books.

Ambos os meus companheiros são excelentes cantores.

Both of my companions are excellent singers.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ambos os rins.

Both kidneys.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ambos os irmãos partiram.

Both brothers left.

Ambos os objetos foram muito caros.

Both objects were very expensive.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

O Sami confessou ambos os crimes.

Sami confessed to both crimes.

Ambos os irmãos ainda estão vivos.

Both brothers are still alive.

Ambos os motores na força máxima!

Both engines at full power!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eu já li ambos os livros.

I have already read both books.

Deus abençoou ambos os meus filhos com poderes iguais.

God blessed both of my children with equal powers.

— Baahubali: O Início (2015)

Ambos os carros tiveram a desonra de terminar uma volta atrás.

Both cars had the misfortune of finishing a lap behind.

Você agora tem três marcas em ambos os braços.

You now have three marks on both arms.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ambos os meus pais são músicos.

Both of my parents are musicians.

Ambos os veículos pegaram fogo.

Both vehicles caught fire.

Ambos os jogadores frente a frente.

Both players facing each other.

— Dangal (2016)

Missão encerrada em ambos os prédios.

Mission completed in both buildings.

— Sem Amor (2017)

Sami confessou ambos os crimes.

Sami confessed to both crimes.

Este é o fim de ambos os Falconeri e os Salina!

This is the end of both the Falconeris and the Salinas!

— O Leopardo (1963)

Ambos os irmãos do Tom foram presos.

Both of Tom's brothers were arrested.

Nós resolvemos ambos os problemas.

We solved both problems.

Ambos os motores!

Both engines!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eu conheço ambos os garotos.

I know both boys.

Ambos os cães estão dormindo.

Both dogs are sleeping.

Ambos os meus pais são professores de francês.

Both of my parents are French teachers.

Do contrário, Britt perderá hoje ambos os pais.

Otherwise, Britt will lose both his parents today.

— Justiça Artificial (2026)

Ambos os prédios pegaram fogo.

Both buildings caught fire.

Ambos os irmãos do Tom são mais velhos do que ele.

Both of Tom's brothers are older than he is.