Yap.Town

a cabana

cabin, hut

k ɐ b a n ɐ
noun · feminine Uncommon #10,325
cabin, hut
PO: A cabana fica perto do rio.
EN: The cabin is near the river.
Declension of cabana
cabanacabanas

Uma cabana.

A cabin.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Eu desci até a cabana da praia outro dia.

I went down to the beach hut the other day.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ele vive sozinho em uma pequena cabana no pântano.

He lives alone in a small cabin in the swamp.

Ele foi com Nicolás para a cabana.

He went with Nicolás to the cabin.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ficaria muito bem na minha cabana.

It would fit perfectly in my cabin.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tom construiu esta cabana sozinho.

Tom built this cabin all by himself.

Manon, a cabana!

Manon, the cabin!

— Des vents contraires (2011)

Minha cabana era minha casa agora.

My cabin was my home now.

A cabana está caindo.

The cabin is falling down.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Tom não está na cabana.

Tom isn't in the cabin.

Tom morreu só numa cabana no mato.

Tom died alone in a cabin in the woods.

Uma cabana?

A cabin?

— Sem Amor (2017)

Havia apenas uma cabana e um senhor.

There was only one cabin and one man.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom correu de volta para a cabana.

Tom ran back to the cabin.

Assim ele construiu uma cabana perto do seu antigo lugar.

So he built a cabin near his old place.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Mora na quinta cabana.

He lives in the fifth cabin.

— Andrei Rublev (1966)

Aquela cabana parecia em ruínas.

That cabin looked like it was in ruins.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ele mora sozinho em uma pequena cabana no pântano.

He lives alone in a small cabin in the swamp.

Para que ela usava aquela cabana?

What did she use that cabin for?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Alugamos uma cabana perto de um lago.

We rented a cabin near a lake.

Incendiaram a cabana.

They set the cabin on fire.

Sinto cheiro de fumaça, será que tem alguma cabana?

I smell smoke, could there be a cabin nearby?

— O Castelo Animado (2004)

Hein, que tal ir à minha cabana?

Hey, how about we come to my cabin?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

A cabana construída por Aguirre nos protegia do sol.

The hut built by Aguirre protected us from the sun.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Tem uma cabana atrás da nossa casa.

There's a cabin behind our house.

Porque o pegamos uma vez, Rebeca e eu, nos espiando pela janela da cabana.

Because Rebecca and I caught him once, spying on each other through the cabin window.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O Tom ainda mora na cabana à beira-rio?

Does Tom still live in the cabin by the river?

Acho que é um que mora numa cabana abandonada que tem lá no fim da floresta.

I think it’s one who lives in an abandoned cabin at the edge of the forest.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Voltei a pé para a cabana, sozinha.

I walked back to the cabin alone.

Aqueles perto da cabana podem ter me visto.

Those near the cabin may have seen me.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Morar numa merda de cabana!

Living in a shitty shack!

— Laurence Anyways (2012)

Com certeza não esqueceu dos bons momentos que tínhamos na cabana.

He certainly hasn't forgotten the good times we had in the cabin.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tenho uma cabana em Luneburgo.

I have a cabin in Lunenburg.

— Transtorno Explosivo (2019)

Favell costumava visitá-la aqui nesta cabana.

Favell used to visit her here in this cabin.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom adormeceu à sombra de uma cabana.

Tom fell asleep in the shade of a cabin.

A cabana do velho também está isolada?

Is the old man's cabin also isolated?

— Bacurau (2019)