os apartamentos

Você tem tantos apartamentos nesse prédio, tá certo?

You have so many apartments in this building, right?

— Aquarius (2016)

E os apartamentos.

And the apartments.

— Брат 2 (2000)

Você podia ter dado uma festa em qualquer um dos seus apartamentos, mas não.

You could have thrown a party in any of your apartments, but no.

— Aquarius (2016)

Agora há um prédio de apartamentos.

Now there is an apartment building.

— Oldboy (2003)

Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.

Above all, there is a shortage of apartments.

Cada andar do prédio tem quatro apartamentos.

Each floor of the building has four apartments.

Há muitas escadas neste prédio de apartamentos.

There are many stairs in this apartment building.

E os outros apartamentos estão vazios ou tem algum alugado?

And are the other apartments empty, or are any of them rented?

— Aquarius (2016)

Não dá para dizer que temos apartamentos grandes.

It's not accurate to say that we have large apartments.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Os apartamentos estão caros nesse bairro.

Apartments are expensive in this neighborhood.