estou muito feliz

Estou muito feliz, Odile.

I’m very happy, Odile.

— A Noite Americana (1973)

Confesso que estou muito feliz hoje.

I must admit, I'm very happy today.

Estou muito feliz de poder fazer parte de toda a sua história.

I am very happy to be a part of your story.

Eu não estou muito feliz com isso.

I'm not very happy about this.

Estou muito feliz que nos tivéssemos conseguido encontrar com você.

I'm very happy that we were able to meet with you.

Eu estou muito feliz em conhecer você hoje.

I’m very happy to meet you today.

Estou muito feliz com o meu novo apartamento.

I'm very happy with my new apartment.

Estou muito feliz pelo seu pai.

I’m very happy for your father.

Só sei que agora estou muito feliz.

All I know is that I am very happy now.

— O Grande Mestre (2008)

Não, estou muito feliz.

No, I'm very happy.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu estou muito feliz com os resultados.

I am very happy with the results.

Estou muito feliz com essa notícia.

I'm very happy with this news.

Estou muito feliz em conhecê-la!

I'm so happy to meet you!

Estou muito feliz.

I am really happy.

— Служебный роман (1977)

Hoje estou muito feliz com minha gravidez.

Today I am very happy with my pregnancy.

Estou muito feliz de te encontrar hoje.

I'm so happy to see you today.

Hoje o sol brilha, faz calor e eu estou muito feliz.

Today the sun is shining, it's warm, and I'm very happy.

Estou muito feliz que tenha voltado para Ipo.

I'm very happy that you've returned to Ipo.

— Decisão de Partir (2022)

Farei um café para você, agora estou muito feliz.

I'll make you some coffee; I'm very happy now.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Também estou muito feliz com você.

I'm very happy for you too.

— O Peso de um Passado (1988)

Estou muito feliz de conhecer você.

I’m very happy to meet you.

— Laurence Anyways (2012)

Estou muito feliz que Tom não tenha vencido.

I'm very happy that Tom didn't win.

Eu estou muito feliz de te ver de novo.

I’m very happy to see you again.

Eu estou muito feliz, senhora!

I am very happy, ma'am!

— देवदास (2002)

Estou muito feliz com isso.

I’m very happy about this.

Estou muito feliz em conhecê-lo.

I'm very happy to meet you.

— Uma Família de Dois (2016)

Sinceramente, estou muito feliz por você estar aqui com a gente.

Honestly, I'm very happy that you're here with us.

— A Empregada (2025)

Estou muito feliz de tê-lo em nosso time.

I am very happy to have you on our team.

— Comer Beber Viver (1994)

Estou muito feliz que você tenha vindo.

I’m very happy that you came.

Nunca ganhei algo assim, estou muito feliz.

I've never won anything like this before; I'm so happy.

— A Voz do Silêncio (2016)

Também estou muito feliz.

I'm very happy too.

— Decisão de Partir (2022)

Estou muito feliz de fazer parte da sua história.

I'm very happy to be a part of your story.

Vou sentir sua falta, mas estou muito feliz aqui.

I'll miss you, but I'm very happy here.

— Os Visitantes (1993)